sharp fall
美 
英
英汉解释
例句
Number two, at 11%, was a sharp fall in the U. S. dollar; number three was a 'blow up in asset prices. '
11%的人认为美元急剧贬值是最大担忧；第三名是“资产价格泡沫破裂”。
Although this was better than expected, the German bank recorded a sharp fall in revenue from investment banking, trading and securities.
虽然这比预期的要好，但德国银行来自投资银行、贸易和证券的收入大幅下降。
The last time there was a similar divergence, in 2008, it heralded both a sharp fall in oil prices and a deep recession.
上次出现类似的背离情况是在2008年，结果它预示了油价大跌与经济大衰退的来临。
A change in the law in 2005, which removed donors' right to anonymity has led to a sharp fall in the number of donations.
2005年的一项取消捐献者匿名权的法案更是让器官捐献人数大幅减少。
The decline might have been worse had homeowners not benefited from the sharp fall in mortgage rates.
如果房主们没有受惠于住房按揭贷款下降的利率的话，情况还会更糟糕。
But that price collapse coincided with a severe global recession, which led to a sharp fall in demand for raw materials.
然而，商品价格崩溃恰逢一场严重的全球经济衰退，经济衰退转而又导致原材料需求剧烈下降。
Thus a sharp fall in prices would produce a raft of nonperforming loans and "would have an outsized impact on Chinese banks. "
如此说来，房价暴跌将产生大量不良贷款，给中资银行带来巨大影响。
Then, heightened risk aversion over the last 18 months or so contributed to a sharp fall in cross-border capital flows globally.
随后，过去18个月左右强化了的避险情绪，加剧全球跨境资本流动大幅下降。
However, the end of the era of cheap credit and the global economic downturn has led to a sharp fall in such activity.
然而，廉价信贷时代的终结及全球经济低迷，导致了这类活动的急剧减少。
Harder to explain was why a sharp fall in the Shanghai market should have such a big impact around the world.
更加难以解释的是，为何上海股市的暴跌会对全球股市产生如此巨大的影响。
The possibility of a sharp fall in prices spiraling out of the government's control is small-but it exists.
逐渐脱离政府控制的房价大幅下跌的可能性虽然很小，但确实存在。
Hohhot, the capital of Inner Mongolia Autonomous Region also experienced strong wind and a sharp fall in temperature today.
今天，内蒙古自治区首府呼和浩特也遭遇了一场大风降温天气。
Housing data has also come in weak, with a sharp fall in mortgage applications and continuing (but slower) declines in house prices.
房产业数据也出现疲软，抵押贷款申请大幅减少，房屋价格继续下跌（但速度减慢）。
Local authorities attributed the phenomenon to "continuous strong wind and a sharp fall in temperature. "
当地官方指出这个现象的产生原因是“连续的强风和急剧的降温”。
but a sharp fall of the euro is unlikely given the trade strength of Germany and the hawkish policies of the European Central Bank.
但考虑到德国的贸易实力和欧洲央行（ECB）的强硬政策，欧元不太可能大幅下挫。
It was the second day of a sharp fall in bond prices and rises in bond yields.
这是连续第二天出现债券价格大幅下跌、收益率上升的情况。
Global financial downturn has caused a sharp fall in demand for construction materials in the U. S. , Britain and Spain.
全球金融衰退造成了美国，英国和西班牙建筑材料需求的急剧下降。
The falling birth rate was cited as the main reason for the sharp fall in registration for the college entrance examination.
出生率的下降则被认为是高考报考人数骤降的主要原因。
That perception reversed a sharp fall in the Shanghai stock market and helped it to close higher in a tumultuous trading session.
这种观点扭转了上海股市的急剧下跌，并帮助它在经历动荡的交易日之后收盘走高。
As the example of Japan shows, a short, sharp fall in prices is better than prolonged obfuscation and denial.
日本的例子显示，短期大幅降价比长期的市场低迷和拒绝问题严重性要来得更加明智。
The prospects for Rio's growth, already hurt by a sharp fall in investment, will be worsened by any sale of its better assets.
力拓的成长前景已经由于投资的剧烈下滑而受到损害，而出售其较好的资产将雪上加霜。
Strong domestic demand helped Chinese manufacturing growth record a marginal increase in August, despite a sharp fall in export demand.
尽管出口需求大幅下滑，但得益于强劲的国内需求，8月份中国制造业实现了小幅增长。
He also said a sharp fall in construction activity in India is a worry, as this sector employs a vast number of India's population.
他同时也说印度建造业的急剧下滑会导致就业层面上的担忧，因为这个行业提供了很大数量的就业岗位。
Government bonds didn't react to inflation data as the market had mostly priced in a sharp fall in the rate.
印度国债并未对通货膨胀数据作出明显反应，因为市场已经基本预见到了通货膨胀率大幅下滑的情况。
The other question is whether the investor frenzy is the prelude to a sharp fall.
另一个问题是，投资者的狂热，是否是一次暴跌的前奏。
And a sharp fall in food and oil prices has already considerably reduced the import bill.
而食物和粮油价格的大幅下滑也大大减少了进口金额。
More worrying still last season was a sharp fall in our investment income, in common with all global investors.
更甚者，一如全球其它投资者，我们季内的投资回报亦显著下滑。
Most of this came from new infrastructure investment, which probably added 8 percentage points, offsetting a sharp fall in exports.
增长的动力主要来自基建投资，其对GDP增长的8个百分点以上的贡献，充分抵消了出口的大幅下滑。
Economists worry about a sharp fall in consumer spending because when demand for goods falls, so does demand for labour.
经济学家担心消费者开支急剧下滑，是因为当商品需求下滑时，劳动力需求也会下滑。
After all, the sharp fall in commodity prices over the past week, if sustained, will be good news for developed economies.
毕竟，上周商品价格的大幅下跌如果持续下去对于发达国家来说是件好事。
A sharp fall in the market could hamper government plans for large companies to launch domestic initial public offerings this year.
股市的大幅下挫可能会妨碍政府今年让大型企业在国内上市的计划。
The remarks by Mr Bernanke contributed to a sharp fall in US shares in morning trading.
受伯南克上述讲话的影响，昨日前市交易中美股大幅下跌。
Online retail giant Amazon has announced a sharp fall in profits and warned about worse than expected results this year.
在线零售巨头亚马逊宣布盈利暴跌并提醒今年的盈利将不如预期。
The sharp fall-off in traveler demand and spend this year will reduce the size of the overall market to pre-2005 levels.
旅游需求和花费的急剧下降将使整体市场规模缩小至2005年之前的水平。
A decrease in the money supply, causing a sharp fall in prices.
货币供应的减少，导致物价的急剧下降。
Atropine, in clinical doses, completely counteracts the peripheral vasodilatation and sharp fall in blood pressure caused by choline esters.
临床剂量的阿托品能完全对抗胆碱酯类引起的外周血管扩张和血压急剧下降。
Surely a sharp fall in the oil price ought to be good news?
油价大跌会是个好消息吗？
The enormous amount issued by Ping An Insurance Company of China constitutes a main factor of sharp fall of stock markets.
中国平安等公司推出的巨额再融资方式，成为引发股市剧烈震荡的因素之一。
A slow but steady increase was followed by a sharp fall and an increase towards the End.
缓慢但平稳的增长被—个锋利的下落取代，随后销售数量逐渐上涨。
Like many acquisitive conglomerates, it experienced a rapid ascent and sharp fall.
像许多贪婪的企业集团一样，它也经历了大起大落。
